「Sie sind Spitze !」（お前はすばらしい！）

　今ではドイツ語のフレーズをほとんど忘れましたが、このフレーズだけは忘れません。英語なら「You are great !」でしょうか。　

　金曜日の朝。ドイツからテレックスが届いていました。

　「来週月曜日開催の展示会に参加することにしたので、大至急カタログを送ってくれ」

　「月曜日？！　今日は金曜日だぞ！」と私はおもわず叫んでしまいました。

　当時は商品もカタログもすべて日本でつくり、出荷していました。とにかく集められるだけカタログを集め、その日（金曜日）の午前中に郵送しました。

　月曜日の夕方。ドイツからテレックスが飛び込んできました。

　「Sie sind spitze !」

　なんともうドイツにカタログが到着したというのです。時差8時間と週末をはさんだことが幸いしたとはいえ、まさかドイツ時間、月曜日の朝一で到着するとは！ドイツの同僚は強面でやや気性の荒い人でしたが、これ以降、彼は私を頼りにしてくれ、相談事も頻繁に来るようになりました。

　「助けることが最善だよ」　それは信頼構築の哲学。

　　【第二話ご参照】